-
Постов
518 -
Зарегистрирован
-
Победитель дней
15
Тип контента
Профили
Форумы
Календарь
Весь контент MoonShadow
-
Raisalyng, оффтоп а ты только с ромуланцами серии загадываешь? Скрыть
-
Мой список: 1. Spirit Folk 2. Flashback 3. Meld 4. The Haunting of Deck Twelve 5. Twisted 6. Q2 7. Bride of Chaotica 8. Year of Hell 1-2 9. Live fast and prosper 10. Message in a Bottle
-
оффтоп Добряков играть неинтересно Не шибко он сначала положительный Скрыть Ичеб вроде играл в фильме "Перл Харбор", но в титрах указан не был, подтвердить почти нечем .
-
оффтоп Вот надо же... А я-то всегда думала, что лимонад - это лимонад, а дюшес - это душес... Тогда все понятно. Рутбир, как я помню, делается из корней растения, называемого сассафрасом (из него еще, бывает, в Америке чай заваривают), и это действительно не название, то есть название обобщающее. Правда получается, что при переводе его нужно заменить нашим обощающим словом. И, как уже я писала, "шипучка" - это именно то, что нужно. А с "лимонадом" запутаться можно, наверно... Скрыть
-
Luvilla, оффтоп у нас бы на rootbeer "лимонад" не сказали бы, потому как это совершенно разные вещи... Вообще оно кока-колу напоминает, разве что это еще большая дрянь, чем кола. Я бы оставила оригинальное название, русского эквивалента-то нет. А "шипучка" - самое переводное оно, если уж переводить. Скрыть
-
Raisalyng, конечно же, просто постянно забываю, как его зовут... Из вышеперечисленного видела только "Дюну", и еще в каком-то "Чужом" Дурифа замечала. МакНилл, кстати, засветился в ТНГ в роли Николаса Локарно (серия 5х19 The First Duty). В который раз удивляюсь, насколько в Треке актеры переходящие.
-
$eK@ToR, а кого в ВК играл Дункан? Я знаю, что там играл актер, у которого была роль Судера, он был Гримой...
-
Тим Расс еще в "Поколениях" играл, только там его, кажется, в титрах не указывали. И роль была мелкая. Какой Док там еще волосатый... Этан Филлипс играл в фильме "Остров" Джонса Три Эхо.
-
Внезапно обнаружила, что эту тему еще никто не создал. А зря, иногда такие интересные вещи попадаются. Вот, скажем, Роберт Пикардо играл в фэнтезийном фильме Ридли Скотта "Легенда" 1985-го года, и кого же он играл... Это было нелегко, но я смогла найти кадр с его персонажем. У меня просто нет слов. Узнаете?
-
The Cloud Minders:wub:.
-
3x02 - Flashback .
-
Luvilla, сомневаюсь, что там это есть. Что это вообще где-нибудь есть, по тем же причинам, как и с квадами. Иначе в этом нет никакого смысла. В Энциклопедии этого нет, я смотрела...
-
Дроу, оффтоп мне всегда казалось, что это именно смысловое ударение... Причем такое встречается не только в американском английском, но и в просто английском тоже. Вторая фраза так двусмысленно звучит... так кто кого на самом деле уничтожил? Скрыть
-
$eK@ToR, это неизвестно. Специально не стали придумывать сколько байтов в одном кваде, потому что предполагали, что какое количество не возьми, все равно оно скоро станет совсем не фантастическим.
-
Один андроид, два андроида, три андроида... 100 андроидов, - ну, вроде считания слонов перед сном .
-
Этот август просто полон затмений. Надо бы не забыть завтра (или уже сегодня) выйти на охоту за Луной...
-
оффтоп Я одолела Оперу в неравном бою... Скрыть Замечательный сайт, очень красиво все, и разной инфорамиции много, куда больше, чем было до того.
