Нуми

Capt. Paparazzi, спасибо наконец я смогла вставить картинку в этому несчастному Прометею а шаблон для Башира я просто уперла из раздела с Пайком

Fremor, ага. как раз над этим названием думала больше всего. твой вариант лучше

Извините, я тут из соседнего раздела - из переводов Мемори Альфы. При обозначении серий, названия указываю те, которые есть в списке переведенных серий. Из пока не выложенных переводов для МА перевела так: 7x20 - The Changing Face of Evil - "Переменчивое лицо врага" 7x24 - The Dogs Of War - "Псы войны" 7x25 - What You Leave Behind - "Что останется после тебя" Если у кого-то из переводчиков серий есть принципиальные возражения, напишите. Я поменяю на МА, чтобы не было разночтений.

Инесса, картинки я подгрузила и подписала, но при попытке их расстановки в статье все едет. нужен кто-то, кто сможет их разместить нормально.

tossha, о, пасиба. пойду в прометей воткну : добавлено через 3 минуты тшорт, не могу понять как забрать готовый шаблон (не кодировкой), в который просто вписываешь нужные данные

Инесса, ага. там большинство будет красными. синими будет только если статья есть. см. подробнее я проверяю есть или нет полазом по разделам-катергориям.

Перевожу про Джулиана Башира. Выкладывать, наверное, буду кусками, т.к. там довольно большая статья. Про главных корабельных медиков тоже за собой оставляю, ели никто не против

Откуда бы спереть шаблон по кораблям - тот, который в верхнем правом углу - картинка, класс, принадлежность, ТТХ и пр.

С Днем Рождения! Пушистых тебе трибблов

Последняя серия Вояджера. Я ее написала как "Эндшпиль", а кто-то написал как "конец игры". Так все-таки как лучше? в оригинале "endgame"

Capt. Paparazzi, ага, про "объединенную землю" я поняла, просто пыталась туда сюда переткнуть агенство и в итоге потерялась логика. вариант "по исследованию космоса" звучит лучше, чем "по космическим исследованиям". и более понятно что ли

Dilan, я тут тоже думала, в итоге как есть так и писала, т.е. VOY = ВОЙ, а DS9 = ДС9 и т.д.

либо "объединенное земное агенство по исследованию космоса". хотя мой вариант какой-то более приземленный и не трековский - по ощущениям.

Папа, а можно мне пипы - два золотистых оффтоп и если можно, по паре таких нашивок: 1 и 2 Скрыть

Matriarch, извращаются над Арчером

Я возьму про USS Prometeus =)

Nut, я тебе большое письмо писала, а ты молчишь.

С Днем Рождения!

Elfwine, делись ссылками про просмотры полнометражек

When not on duty, Dobraydushev and his crew can be seen indulging in typically Russian pastimes: playing chess, drinking vodka, quoting from Pushkin. *моя рыдаль*

Elfwine, оффтоп не переживай. это еще не конец жизни. я уже полгода с этим диагнозом живу Скрыть

т.к. у меня уже третье, то имею право Эльф, с Днем Рождения, да прибавятся запасы твоих знаний о Треке и запасы латины в надежном хранилище! БДЫЩ!!!

С Днем Рождения, Кролик! Пусть твой хвост всегда будет пушистым!

Matriarch, что-то чуть-чуть есть тут: тыц может еще где, не разведывала. Но у Мэтти самые большие запасы ссылок

Matriarch, наверное, проще спрашивать у кого что осталось. У меня точно "Станеш" где-то лежит. Вот еще у Мэтти есть завалы ссылок на разные сайти с фиками. глядеть тут