Elfwine

Маскировочное устройство, похищенное Кирком, было одним из первых т.н. усовершенствованных ромуланских маскировочных устройств, и корабли Звёздного Флота никак не могли засечь замаскированный таким устройством корабль. По сему наличие подобной технологии у ромуланцем посчитали большой угрозой Федерации, и Энтерпрайзу было поручено добыть экземпляр подобного устройства, и передать его в ЗФ для изучения и разработки контрмер. Не совсем понятно почему Федерация не стала изобретать собственное маскировочное устройство на основе ромуланского, но вполне возможно что у федеративных учёных оно банально не получилось. К тому же вполне логично, что использование подобных устройств просто не вязалось с доктринами Звёздного Флота(и особенно с позицией самого Родденберри, который прямо заявлял "Наши герои не нападают из под тишка!"). Как бы оно ни было, но примерно через сорок лет после событий серии в которой команда Кирка похитила устройство, между Ромуланской Империей и Федерацией было подписано т.н. "Алгеронское Соглашение", установившее мир между двумя государствами и новую Нейтральную Зону. Одним из основных условий для Федерации был полный отказ от любых исследований и разработок, связанных с маскировочной технологией. А Федерация как известно не имеет привычки нарушать подобные соглашения, так до поры до времени(читай - Доминионская Война, хотя и чуть раньше некоторые "грешки" водились) никаких исследований не проводилось вообще.

Ох, ну и списочек! К сожалению на русском у меня совсем ничего нет.. Скачать никак не можешь? Кстати хотелось бы поподробнее узнать о семинаре, если уже есть о чём узнавать конечно И почитай вот эту ветку - http://www.trekker.ru/forum/showthread.php?t=1513 .

Да никто и не спорит! Однако, факт остаётся фактом .

Касательно России и стран СНГ - конечно да. Касательно всего остального мира, особенно запада - нонсенс. Трек там видел или хотя бы знают что это - фактически все. И это известный факт. Вот такая у нас странная страна.

Спасибо за разъяснение, переведу именно так! А то что не совсем понятно - так так и должно быть! Уверен на 100% что подавляющему большинству англоговорящих зрителей из этих фраз тоже очень мало чего понятно, так что так и задумано, а значит "наукообразность" надо сохранять обязательно. И да и нет. Понятно что наукообразности стараются вставлять, в этом суть трека - близость к науке, а уж показная или реальная - не всегда важно. Ещё как может. Если вспомнить наше обсуждение звёздной навигации в треке(здесь), то при вычислении курса вокруг корабля там как раз и представляют некое подобие сферы, у корой могут быть и экваторы и полюса и т.п. Тем более, если говорить именно о моём случае, в первом моменте действительно говорилось про курс Энтерпрайза, но во втором говолилось про координаты другого неопознанного объекта, за котором Энтерпрайз наблюдал. Не, это совершенно не трековский подход. Зная трек и послушав интервью создателей(в том числе и научных консультантов) совершенно точно понятно, что никакого снисхождения зрителям не делают, хотите понимать трек - становитесь умнее и эрудированнее. Да, ради наукообразности, но такова суть трека, от части именно она создаёт его неповторимую атмосферу. В конце-концов кто сказал что мы прям должны всё понимать? Мы опытные астрономы? Может быть пилоты звездолётов? А в том то и суть атмосферы, что нельзя совсем всё разжёвывать.. Причём это пример вполне себе честной наукообразности - ведь говорят вполне себе реальными терминами. А ведь бывает ещё откровенно выдуманный технобаббл!(который тоже чаще всего ни чем не плох!)

Ещё-бы! Но ничего лучше пока в голову не пришло..

Здесь мне наверное понадобится помощь астрономов, задумался над переводом подобных фраз: Соответственно встречается при обозначении курса или координат чего-либо. Догадываюсь что это некая астрономическая(или ещё какая) терминология, но к сожалению в оной совсем не разбираюсь. Пока перевожу как и Надеюсь на разъяснения от знатоков .

Да насчёт "Матрицы" вроде никто и не спорит. Не я точно. Может не самое первое место, но одно из первых - да.

Dilan Ага, из ЗВ у них только мультсериал смотрели, конечно.

Ну я конечно как всегда на пару дней опоздал, но всё таки вот два новых перевода: .srt"]"The Infinite Vulcan"(Бесконечный Вулканец) от Jennifer и .srt"]"The Pirates of Orion"(Орионские Пираты) от Кромешницы. Спасибо авторам за переводы! Работа продолжается..

Может быть хотя бы раз в полтора? Два месяца наверное много.. Хотя не знаю.

Всех с Днём!

Luvilla_Sheridan В общем всё верно, не стоит путать сюжетные декорации и саму суть сюжета. Да, клише встречаются, но частенько оказывается что в самой неоригинально только это самое клише, а суть нова и интересна.

Вот теперь пошла нормальная критика, это как раз известные трековские клише, без вопросов. Особенно ТОС и раннее ТНГ перенасыщено всяческими безумными андроидами, мутированными зондами и в особенности супер-компьютерами, управляющими всякими наивными и глупыми расами. Да, это есть. Ну по поводу ТОСа можно заметить, что в то время очень популярны были всяческие рассказы про "человекоподобных роботов с марса" и именно этого ждали от жанра "научная фантастика". В общем-то перенасыщение ТОСа подобными сюжетами никак не сравниться поголовным преобладанием этих сюжетов во всей остальной западной фантастике того времени, причём в последней всё обычно представлено ещё более наивно и гротескно, нежели в Треке. Ещё в защиту Трека можно добавить что всё-таки в более позднем ТНГ, и дальше - в ДС9, Вояджере и ЭНТе, подобных сюжетов старались избегать, и их там действительно совсем немного, а в некоторых сериалах и вовсе нет.

И не забываем голосовать именно за "Звездный путь (Star Trek)".

На этом и условимся. А я пока покритикую твою критику . Я уж подумал что у меня память совсем дырявая, и специально мельком проглядел серию "Mirror, Mirror" и заодно прочитал несколько обзоров с кратким содержанием этой серии. Где там "форма СС"? Эти красные туники со мешными золотыми поясами, и топ с шортиками Ухуры - это "форма СС"? Наверное какой-то другой СС.. Где там свастики?? Меч, протыкающий землю - это у нас уже равносильно свастике? Замечательно, герб СССР тогда чистой воды свастика - там тоже острые предметы и планетка нарисована! Кстати, раз уж на то пошло, герб Империи из Зеркальной Вселенной много больше похож на герб СССР чем на свастику, что в общем понятно, ибо каким бы политкорректным ТОС иногда не был, но всё же это 60-е.. Про "взмах руки" весьма спорно - во первых это с таким же успехом отсылка к римлянам а не к нацистам, особенно учитывая что никаких "зиг хайль"(прости хоспади!) и прочьей чернухи не произносится, а потом ещё и рука к груди прикладывается. А учитывая те самые вышеупомянутые красные туники - всё совсем не Рим похоже становится. Так что я в недоумении если честно. Наверное разные сериалы всё таки смотрим.

А вот это как раз весьма интересный вопрос. Насколько я зна голосуют в подобных голосованиях обычно именно за то что больше всего любят, и уже потом думаю насколько это вообще нужна например на том же телевидении. Думаю что фанаты В5 и просто люди, которые когда-то по ТВ-6 посмотрели несколько эпизодов и им "вроде понравилась", автоматом голосуют за то что либо банально "ближе" либо "вызывает ностальгию". Понятно что большинству россиян трек никак не близок, и тем более никакой ностальгии не вызывает. Вот и получается что попадаем мы в тупик.

_LEXX_ Это вы ДС9 не смотрели просто

NineLives Откуда он узнает то, этот несчастный "неассимилированный потенциальный треккер", о том какие у нас встречи? Из этой темы чтоли? Да ничего по этой теме не понятно, кроме того что треккеры любят панику.

Конечно популярнее! Его показывали по ТВ полностью и не один раз, причём тогда, когда нынешние "взрослые подростки" и взрослые были ещё детьми или подростками. Вот и голосуют. Тем более В5 проще для понимания для большенства зрителей - всё таки там показано обычное современное нам с вами общество, просто перенесённое в будущее.

Примеры серий когда нибудь будут, или так и будем на "общем впечатлении" ехать? Просто уж извиняй, но я никак не могу считать 3 серии(причём похожих совсем не идентично, а только по наличию определённого фактора, например "есть фашисты") из 726 - засилием одинаковых сюжетов. Вообще, если в серии упоминается какая-то общая тема, это ещё совсем не значит что сами серии хоть отдалённо похожи - о каком тут однообразии говорить? Вот скажи мне - сколько в СССР было снято фильмов в про Великую Отечественную? И типа все одинаковые чтоли? Однотипные и всё такое? А ведь фашисты есть абсолютно в каждом, хотя-бы упоминание. Про "США начала прошлого века" просто не понимаю придирок, с подобной планетой всего одна серия ЭНТа и там всё вполне разумно объяснено. Серии ТОСа и ТНГ совсем не про то, и сюжеты у них ну совершенно не похожи. Так, антуражи только немного совпадают, да и то в ТНГ это 100% оправдано. Вообще предираться к американскому сериалу на тему того, что в нём бывает проглядывается тема "старого запада" - это примерно тоже самое что ругать кинематограф СССР за засилие фильмов про Великую Отечественную. Назови хоть одну кроме ТОСовской! Ну пожалуйста.. А то я уже начинаю думать что я какой-то не тот трек смотрел. p.s. А к сюжетам ТОСа всё таки надо иметь снисхождение, нельзя с ними так серьёзно. p.p.s. Кстати повторю тебя, и попрошу докоментировать мой предыдущий пост, а именно его часть про "приятное дежа-вю" и прочее.

Именно что не одно и то-же. Примеры давай, примеры. И снова примеры. И снова примеры. А "Хлеба и зрелищ" - это прямой пример указанного закона, собственно в этой серии он и введён. И вообще, я всё замечаю что придирки именно к ТОСу. Очень хорошая идея - придераться к сюжетам ТОСа. Конечно бывает возникает, и "приятное дежа-вю" в большинстве случаев, вроде "ух как классно в этой серии Вояджера обыграли тему уже показанную ранее в ТОСе", или "А вот эта ТОСовская тема в этой серии ДС9 очень интересно показана с другой стороны". В том то и смысл сериалов "нового поколения"(TNG - оно не просто так), чтобы обыграть старое по-новому, или же просто по-другому, в случае с ДС9 например. Ещё дежа-вю у меня весьма и весьма часто появляется при просмотре другой фантастики, не трековской, причём де-жавю именно в сторону трека и совсем не такое приятно. Чтож такое важное я не прокомментировал?

Если честно я банально забыл про всю эту историю.. просто столько раз уже всё это повторялось без всякого результата..

Я за раз в две недели, или раз в месяц.

Поддерживаю идею с "большими встречами". Кто будет курировать? Может быть Undel, раз озвучил?