Elfwine

Matriarch Статья в википедии.. добавлено через 51 секунду Scott оффтоп Усё, молчу, просто прочитать не успел.. Скрыть добавлено через 1 минуту На первый слог, причём звучит фактически как "вОлкан" и "вОлканс" соответсвенно. Но тут предлагаю не извращаться - мало того что уже давно всеми принято то что принято, во-вторых уж слишком безумно как-то..

В статье про чукчей из русской википедии приведён текст, написанный одним из исследователей конца 19-ого века, к котором слово "чукчанка" используется: добавлено через 2 минуты Вообще надо юзать гугль - слово определённо используемое.

Dilan Ага, проверил своего Ожгова словарь 91-ого года(уже Российский) - там один в один то-же самое что у Luvilla_Sheridan в этом посте. Рид, судя по всему ты действительно томат, либо мы что-то упустили . добавлено через 2 минуты Совершенно аналогично. У меня вся семья(в том числе мать - библиотекарь с 30-летним стажем) искренне удивилась факту существования данного слова. Какие мы все неграмотные, прям страшно..

Я не в коем случае не оспариваю ни чью точку зрения(вроде я уже признал свою ошибку в той теме ), но просто предположение - я заметил что все источники Luvilla_Sheridan советского периода, может быть у Malcolm-а постсоветцкий словарь? И может быть к этому времени решили не склонять..

Содержание частиц способных переносить звуковые вибрации в открытом космосе обычно настолько мизерно, что ни о каком "звуке", как его себе представляет человеческое ухо, говорить не приходится.

Не знаю, меня перевод никогда особо не парил..

Признаю - был не прав. Зато по тому же словарю выяснил что "коми" тожно не склоняется.

На самом деле надо учитывать что заявления справедливо на время ТОСа, и датируется где-то началом 70х. Ведь известно что в ТНГ по поводу варпа из ЗД много переосмыслили..

Имена и названия - это не просто "каждое слово". Это совершенно определённые слова, которых не так уж и много. И помоему названия и имена(если у них нет прямого перевода конечно) переиначивать как либо не стоит. Помоему слова "чукчанка" не бывает, хотя я конечно ошибаться могу.. А по-английски то понятно что так, я о том что в русском есть такой прецедент.

В оригинале говорят чётко клИнгон, так что тут двух версий быть не может. Но всё же названия народностей бывают не редко без приставленных окончаний. Например "чукча"("чукчица" ведь никто не говорит!) или "коми". Эти названия не склоняются просто. Мне кажется с "клингоном" примерно та же ситуация. Но "клингонка" тоже ничего. Лишь бы не "клингоница"..

Ну я вроде уже где-то писал что в сериале и женщины они тоже просто "клингон", но как-то вроде по-другому привыкли.

В сериале чётко "г" произносят. Наверное частный случай или что-то вроде.. Вообще мне кажется что в таком сочетании обычно "г" и бывает, но могу ошибаться. Ну это у нас вроде как так принято, и мне благозвучнее показалось. Но тут я не настаиваю.

Dilan оффтоп Да я в курсе, и это хорошо(хотя зачем торрент, если их c ftp того кто переводит можно залить? ну да ладно - хуже не будет ). Просто повесил для тех кто заходит на форум специально в поисках Трека на русском - такие не редкость. p.s. И ещё специально для маскарадника, для которого "не русского" трека не существует Скрыть

На novafilm.tv уже первые десять серий висят в любительском.

Пригреют, накормят, потом у себя дома пожить дадут и на вокзал проводят(если надо и на билет скинутся). Почему-то мне так видится "практическая" реакция ШТАБистов и других КОНовцев на твою "теоретическую" проблему. Если не прав - поправьте. добавлено через 1 минуту Ты как думал - мы же "сектанты", соответственно своих в беде не бросаем .

Кстати я вот подумал насчёт хиродженов-женщин.. Мы ведь их тоже не разу не видел.. Хотя вроде где-то упомяналось про то что перед ними можно гордиться охотничьими трофеями. Значи есть

Werwulf То-то же!

Хм, значит у нас хороший словарь Так и запишем.. добавлено через 15 часов 51 минуту Я вот подумал - так Gene Roddenberry - он ведь "Гена" по такой логике! Красота! Разве что не крокодил..

Dilan Да, требования и правда весьма и весьма серьёзныке.. Играем на "средних" или "ниже средних" настройках..ь Но красиво блин..

А как вам это:

Scott Именно.. Werwulf Надеюсь это опечатка, но всё таки вот тебе подтверждение на всякий - http://memory-alpha.org/en/wiki/Leonard_Nimoy . добавлено через 18 минут У Нимоя кстати тоже ДР совсем скоро, 26-ого - в понедельник.

Кстати надо отдать игре должное - я тут перепрошел пару месяцев назад, и она мне тоже много больше понравилась, чем по первой. Уж не знаю почему. Первая лучше, но вторая тоже очень не плоха. Минус только за оружие.

Игра хорошая.

Чего?

С днём!