-
Постов
5 419 -
Зарегистрирован
-
Победитель дней
84
Тип контента
Профили
Форумы
Календарь
Весь контент Capt. Paparazzi
-
http://diary.ru/~ST-TOS/p102339968.htm?from=last#369238292 Аналогичная тема в дайри.
-
Группа товарищей отписалась в контакте, но большинство из них я не знаю
-
Пайпер и Whiteblack отписались в жж.
-
Дайнис, Мяу и Триш откликнулись.
-
"В московском метро на станциях "Лубянка" и "Парк культуры" прогремели взрывы. По предварительным данным, погибло от 30 до 60 человек". http://www.bbc.co.uk/russian/russia/2010/03/100329_moscow_tube_explosion.shtml Давайте-ка пересчитаемся... по старой привычке
-
оффтоп Как литературовед - литературоведу: Мазая. Скрыть Eldfell, оффтоп да он у нас такой. Весь, целиком и полностью Скрыть
-
Мне тут вдруг пришло в голову, что, возможно, не все из вас уже догадались, что Брюса Гринвуда я хотела бы оставить за собой
-
Raisalyng, оффтоп пришли добрые ромуланцы... Скрыть
-
Kolin, "вы пишите, вы пишите, вам зачтется"
-
Eldfell, люди красного цвета - администраторы этого заведения добавлено через 1 минуту ЗЫ. А Рид - это на самом деле Малькольм
-
STiger, честно говоря, я ничего не поняла из твоего вопроса )) Когда ставишь в скобки часть слова, которая совпадает с именительным падежом ([[Бэйджор]]а), то ссылка получается со всего слова, но именно на именительный падеж: с [[Бэйджор]]а ссылка получится на Бэйджор, а выглядеть будет просто как ссылка со всего слова. Это такая вики-магия Но это ведь вещь необязательная - если хочешь поставить ссылку на другое слово (тот же Баджор), просто ставь ее обычным способом, через вертикальную черту ([[Баджор|Бэйджора]]. Я только не помню, вроде бы "Бэйджор" всегда, но иногда "баджорский"?
-
Высказываюсь по 2-му: Vanishing Point - это все-таки точка исчезновения, термин. Precious Cargo - ценный, а не "прекрасный груз" The Catwalk - я за эльфово "Укрытие". Stigma - клеймо оно и есть клеймо. Христа трогать не будем. Cease Fire - в принципе, "прекращение огня" - это тоже термин и не вполне перемирие, но мы может на эти тонкости забить. Future Tense - ооооо, как я люблю такие названия Там не намекается на будущие проблемы из-за того, что они нашли? The Crossing - ваще-то тут скорее "Скрещивание", я извиняюсь Judgment - "Приговор", да. Правосудие, ишь The Breach - пещеры - это Caves. А это интересно слово, которое значит "брешь, прорыв", а также - нарушение дисциплины. Regeneration - обновление? возрождение? Bounty - ого, это "награда за голову преступника", в Австралии - за уничтожение животных-вредителей Я ба сказала "Премия". Или еще что-то поискать. The Expanse - насколько я понимаю, туманность - это вполне определенная штука, и называют ее обычно nebula. Значит, это что-то другое. Пространство - по-русски как-то невнятно, но направление мысли мне нравится ==== Broken Bow я бы все-таки оставила "Разорванный круг". === В первом посте свела 1-2 сезоны с уточнениями.
-
Kolin, да? А у меня почему-то все ссылкой
-
Я потихонечку пишу справку для переводчиков, но все туда не упихаешь, поэтому вот вам справка о том, где надо писать Большими Буквами - а где не стоит http://gramota.ru/spravka/rules/?rub=prop
-
Какой-то мудрый аноним, проходя мимо, указал нам на возможнось ставить ссылки для косвенных падежей таким образом: "в контакт с [[Доминион]]ом" = ссылка на Доминион
-
Арибет, DHL Cам приходит Правда, они плохо понимают, что днем люди дома не сидят , но можно попросить их на другой адрес принести. Сразу на работу направлять - чревато, они думают, что это юр.лицо заказчик, а там таможенные правила другие... добавлено через 29 секунд Wersiya, отправлять вам каждому по одной посылке? )
-
Есть ли тут дерзкие люди, готовые получить пару посылок из США DHL'ом и отправить их потом все-равно-чем мне в Москву? У DHL проблемы по Москве, FeDex доставляет только до 75 долларов, а других вариантов у меня там нет. А за хранение на складе платить надо
-
Эм, придется и об этом статью писать В общем, вкратце: Нимой взял этот жест (свой, одиночный), распополамив Аароново благословение, которое увидел в детстве в синагоге. Вот это Аароново и есть Чесс слово, я думала, что последняя это узнала А фразу Live long and prosper связывают с приветствиями Шалом алейхем и Салям аллейкум, которые значат (если верить интернету) примерно тоже самое, или где-то рядом. Есть, по слухам, еще древнее-египетская фраза, которая вообще почти слово в слово повторяет вулканскую. добавлено через 2 минуты Пока искала, как это по-английски, наткнулась вообще на такой ужас - это USB-флэшка Картинка не вставляется, см.по ссылке
-
...в звании, как минимум, первого главного старшины ))
-
Падающая Звезда, это не вулканское приветствие Подсказка: на фотографии - изображение из синагоги в Эссене.
-
Kolin, шут его знает. Те, которые в комплекте СТО - на штыриках.
-
Наткнулась в каталоге ForbiddenPlanet на анонс: коммуникаторы новые будут продаваться со 2 мая, по 10 баксов/предзаказ - 9 баксов. 4 вида: командный, медицинский, инженерный, научный. http://forbiddenplanet.com/52421-star-trek-division-badges-command/
-
Ну, что это такое, вы все должны знать!
-
Kolin, Дайнис великодушно согласился
-
Elfwine, да ну брось, это ж Ференги, а не фанатики
