Luvilla

MacREADY, да, английский. Очень трудно вычитывать перевод, не слыша оригинала, а у меня ТОС с русской озвучкой.

Кошмар... у меня такое впечатление, что все тут уже при дипломах

MoonShadow, можно, конечно! Удачи и вдохновения! добавлено через 24 минуты MacREADY, а у тебя есть возможность выложить для меня отдельно оригинальные звуковые дорожки? Хотя бы к этим двум сериям. Плиз... и, если можно, не на рапиду... хорошо бы на http://ifolder.ru/

MacREADY, удачи и вдохновения! На всякий случай, я не знаю, какие у тебя англ. сабы, но если там есть фразы типо "Звук коммуникатора" - не надо их переводить.

Lore, замечательно! Спасибо. Всегда с удовольствием заглядываю.

Elfwine, а чего тут думать? Прыгать надо!

Paris, а если придёшь устраиваться на работу в Академию джедаев? Там такой диплом - самый рульный!

Elfwine, Ага, точно! Причём совершенно не важно, в какой стране живут эти русские

Bring your own light sabre: Uni launches Jedi course http://www.abc.net.au/news/stories/2008/09/12/2362719.htm Вольный перевод: Комменты к новости жгут! Особенно мне понравилось вот такое:

http://unian.net/rus/news/news-274004.html Об участии украинских (и харьковских) учёных в создании коллайдера... прочитала я - и впервые задумалась, что страхи относительно выходов экспериментов из-под контроля могут быть не столь уж преувеличены...

Elfwine, оффтоп эге... ну, нормальное здоровое чувство юмора... а что ещё делать, если главной роли в фильме не досталось? Остаётся только прикалываться Скрыть

Elfwine, оффтоп В чём? в том, что не согласен на эпизодическую роль? так я его понимаю а свои тысячу и один способ воскресить Кирка Шатнер уже изложил - в книгах. Неужели придумал тысячу второй? Скрыть

MacREADY, а я думала, ты ТОС уже давно напамять знаешь! Ну так - попереводи, никто ж не против!

Илнэрэ, не волнуйся... если они этот свой бозон поймают, крику будет на весь мир!

Undel, а мне всё равно :Р статью не я писала... а как у нас/у вас пишутся статьи... ноу комментс

Ой, нет, пока не готовимся Очень многа букафф... Первая неделя после запуска Большого адронного коллайдера прошла очень неровно. С одной стороны, сам запуск пучков в ускорительное кольцо был осуществлен 10 сентября на удивление быстро. В первые же часы физикам удалось заставить протоны совершить несколько оборотов по круговой траектории внутри ускорителя, а уже на следующий день стабильный пучок непрерывно циркулировал в LHC. Чуть позже была успешно проведена синхронизация пучка с ускорительной секцией — важный предварительный этап для дальнейшего ускорения протонов до высоких энергий. Однако затем одна за другой стали возникать технические неполадки. В ночь на 13 сентября в системе охлаждения ускорителя в точке 8 (схема LHC... Скрыть ), неоднократно беспокоившей физиков еще на этапе предварительных тестов, произошла поломка. Вышел из строя тридцатитонный трансформатор, из-за чего упало напряжение в криогенной системе сектора, и температура подскочила до 4,5 К — то есть до температуры кипения гелия. Впрочем, гелий в жидком состоянии удалось удержать, а трансформатор в воскресенье был заменен на запасной. В четверг, 18 сентября, на официальном сайте ЦЕРНа появился краткий анализ первой недели работы LHC, где были описаны также и проблемы с трансформатором. Эта информация затем прошла по многим СМИ (с момента аварии к тому времени прошло уже 5 дней). Однако параллельно с поломкой и починкой трансформатора возникли неполадки с системой охлаждения в других секторах ускорителя, в результате чего LHC простаивал без пучков до вечера четверга, 18 сентября. Впрочем, от этой вынужденной паузы была и некоторая польза — во время нее не только устранялись неисправности, но и проводились дальнейшие тесты различных элементов ускорителя и детекторов. В четверг поздно вечером пучок 1 (движущийся по часовой стрелке) был запущен в ускоритель. Ночью и утром следующего дня проводились рутинные проверки и измерения, пока примерно в полдень 19 сентября не случилось новое происшествие. Один из магнитов в секторе 34 перешел из сверхпроводящего состояния в нормальное с мгновенной потерей тока (по-английски это называется quench, «гашение тока»). В принципе, такие события могут происходить время от времени без вреда для аппаратуры. Собственно, магниты были сконструированы и «натренированы» так, чтобы в случае локального нагрева выше точки сверхпроводимости весь магнит безопасно выходил из сверхпроводящего состояния и безопасно гасил ток. Однако похоже, что в секторе 34 произошло что-то более серьезное. Во-первых, на графиках температуры видно, что участок этого сектора нагрелся почти до 100 К. Это значит, что жидкий гелий там удержать не удалось. Во-вторых, на пользовательской странице ЦЕРНа появилось короткое специальное сообщение, в котором говорится, что в 12:05 местного времени в секторе 34 имело место происшествие, приведшее к значительному выбросу гелия в туннель LHC. Никаких подробностей пока не сообщается, однако говорится, что над проблемой будут работать в течение выходных. Судя по этому краткому описанию, новая проблема может оказаться намного более серьезной, чем поломка трансформатора. Если во время инцидента произошло повреждение магнита или системы охлаждения, то потребуется их замена или ремонт на месте. Поскольку магнит встроен в кольцо, это подразумевает нагрев большой секции ускорителя до комнатной температуры, а затем новое охлаждение. Если это подтвердится, то дальнейшие эксперименты на LHC могут быть отложены на неопределенное время — вплоть до нескольких недель. В целом, по мере слежения за новостями с LHC, становится всё более очевидным, что 10 сентября был произведен запуск коллайдера в очень «сыром», плохо подготовленном состоянии. Автор этой заметки полагает, что, по-видимому, была поставлена задача «не испортить шоу» по запуску первого пучка даже в ущерб технической готовности машины. Судя по развитию событий, подобная торопливость оказалась совершенно неуместной при введении в строй самой сложной установки, которая когда-либо была создана человеком. Источник Скрыть

20 сентября 2008 года во всем мире отмечается праздник бесплатного программного обеспечения - Software Freedom Day. День свободного программного обеспечения (Software Freedom Day) - ежегодный праздник бесплатного ПО, празднуемый во всем мире. "День свободного ПО" является мероприятием, проводимым не только для констатации достоинств свободного ПО, но и для поощрения его использование на благо общественности. SFD - это всемирное чествование Свободного и Открытого ПО (FOSS), проводимое по инициативе некоммерческой организации Software Freedom International. Цель акции - рассказать людям по всему миру о преимуществах применения FOSS в образовании, в госучреждениях, дома и в бизнесе. Команды добровольцев по всему белу свету организуют местные празднования SFD для привлечения внимания общественности. День свободного программного обеспечения (ДСПО) как мероприятие начал организовываться в 2004 году и впервые был проведен 28 августа 2004 года c участием более 70 команд. В 2006 году было решено проводить день свободного программного обеспечения в третью субботу каждого сентября. В мероприятиях Software Freedom Day - 2008 примут участие более 500 команд из более чем 90 стран. Некоммерческая организация Software Freedom International координирует ДСПО на глобальном уровне, обеспечивая поддержку, подарки и точки взаимодействия, а группы добровольцев во всем мире организовывают локальные ДСПО для оказания воздействия на их собственные сообщества. about... http://softwarefreedomday.org/about Скрыть Почти реклама... 20 сентября в стенах Саратовского государственного социально-экономического университета состоится фестиваль свободного программного обеспечения. Software Freedom Day, в рамках которого проводится фестиваль — это ежегодный международный праздник, география которого охватывает более чем 350 мест по всему миру. В Саратове он проводится второй год, в прошлом году праздник собрал порядка 150 гостей, а выступления докладчиков сочетались с демонстрацией работы свободного ПО. Тогда «гвоздём программы» стала демонстрация возможностей векторного редактора Inkscape с участием студентов и преподавателей. После того, как всё закончилось, каждый из гостей фестиваля получил диск со свободным ПО. В этом году организаторы рассчитывают привлечь более 500 человек. Цель проведения фестиваля состоит в том, чтобы показать, что свободное ПО - это то, с чем можно иметь дело как в жизни, так и в работе. На мероприятии ожидаются доклады таких ИТ-компаний как Мирантис, Фархип.ру, EPAM Systems. Кроме того, организаторы подготовили для гостей фестиваля ряд приятных сюрпризов и море информации, касающейся свободного ПО в образовании, в науке, в инфраструктуре крупных ИТ-компаний, в повседневной жизни. Приезжайте на праздник! г. Саратов, ул. Радищева, 89, уч. корпус 1, актовый зал. 20 сентября, с 13:30 до 18:00. Вход, конечно же, свободный. Электронное приложение «Open Source» обеспечивает информационную поддержку мероприятия. Скрыть Искренние поздравления всем разработчикам и пользователям свободного ПО с пожеланиями всяческих успехов! Так и хочется воскликнуть: "Свободу Юрию Деточкину!" ну, то есть, "Свободу ПО!"

В общем... я так понимаю: если на роду написано стать треккером, то начинать можно с чего угодно... хоть с книг, хоть с фан-фильмов... хоть с ЭНТа - карма тебя догонит

Dilan, я понимаю, что ты у нас главный противник некромантии Но знаешь, как замечательно вот так раскопать тему годичной давности и обнаружить, что душевные пожелания имеют-таки тенденцию сбываться... Чего б тебе такого пожелать... полезного и приятного Незатухающего самоподдерживающегося костра? незаливаемого дождём, незадуваемого ветром? Или парочку самозакипающих чайников? если бы я точно знала, что попаду на следующий КОН, точно, этого бы и пожелала! А так... Новостей - только приятных! Стабильного варп-поля двигателю! И, как обычно, всего - и мноооого! С Днём!

Ахахах... действительно... Мой немецкий хромает на все конечности, однако в оригинальной новости, на которую ссылается Мембрана, речь идёт конечно не о поперечнике Нептуна, а о так называемых транснептуновых объектах, которые расположены за орбитой Нептуна. Странное изложение, очень...

http://lenta.ru/news/2008/09/18/stop/ http://lenta.ru/news/2008/09/18/start2/ И - самое интересное: Готовимся! У кого окна выходят в нужную сторону, закупаем бинокли и подзорные трубы :D

MoonShadow, оффтоп Ты не натыкалась ли на передачу про гипертуннели и червоточины - с кадрами из ДСа, - я видела и в русском переводе, и в украинском? Её частенько крутят почему-то. Мне кажется, что на укр. переводят с англ. Сильно разные переводы. Скрыть

MoonShadow, угу, спасибо, попытаюсь завтра посмотреть.

MoonShadow, оффтоп я не так выразилась. Программа от Дискавери, трансляция по Тонису. Они (ещё S-TET) частенько показывают что-то от Дискавери, но на украинском. Скрыть

Канал Дискавери. Рассказывают про строительство небоскрёбов оффтоп ой, это отдельная тема... они там сначала собирали внешнюю стену из стеклопакетов... никакого дополнительного крепежа! в пазы повставляли это рамы друг другу, и всё... Скрыть Потом доходит дела до разговора о вентиляции. Показывают мастерскую, где делаются вентиляционные трубы, ох-ах, 30 километров труб на одно такое здание... мужик, который всем этим заправляет, ходит со сварочным аппаратом... и ведущий говорит: (все це українською мовою, но это не важно) - Я часто обращал внимание, что на стройках рабочие называют друг друга не по именам. Тут есть "Здоровяк", "Железные пальцы" (и тд, перечисление). А вот вы - Джефри. Почему? И показывают: у мужика не бейджик, а вышивка на рубахе, Джеффри. Мужик смотрит на ведущего, смотрит в камеру, вздыхает (безнадёжно) и отвечает: - Ну я же трубы делаю... моя семья радовалась сильно