Luvilla

Undel, точно.

Это, конечно, больше относится к программистам, чем к сисадминам, но... до дня программиста я просто об этом забуду Вот такой текст...

Тогда вот:

ВОЙ, 3x03 - The Chute

Неужели уже год прошёл? 0.0 как быстро... Сисадмины, и снова с Днём! И снова тортик жаль, не я пекла... В этом году можем добавить ещё и пива.. жаль, не я варила...

Итак... то, что начиналось стало очень серьёзным проектом... десятки тысяч русскоязычных треккеров по всему миру с нетерпением ждут появления новых и новых серий... ажиотаж не стихает! Народ жаждет продолжения... Народ так занят ожиданием - скачиванием - просмотром, что как-то подзабыл, что авторам озвучки крайне необходимы слова поддержки! Ну, ничего... сейчас мы это исправим! Lita, Hansen, спасибо вам огромное! за ваш труд, терпение, настойчивость. За то, что не бросаете это дело, а продолжаете нас радовать. Мы очень это ценим! Удачи вам, успехов, вдохновения и всех благ. Спа-си-бо! Итак... Я хочу поздравить всех тех, кому это небезразлично, с двойным праздником... С выходом в свет "Скорпиона"! Знаете, что это значит? Это значит, что успешно закончена работа над озвучкой третьего сезона и не менее успешно начат четвёртый. с чем, собственно и - ура! коммент от злобной кардассианки... предлагаю всем не молчать, а наконец смело высказать все накопившиеся за последние почти полтора года спасибы и респекты! Скрыть

Да-да, именно там. Очень хорошие титры, тайминг совпадает с нашими рипами и практически нет пропусков в тексте, что очень радует.

Fremor, да? нужно? могу, но давалась же ссылка на чешский сайт, где они совершенно правильные... Впрочем, там только архивом весь сезон выдают... Могу, конечно, выложить. Нужно?

Whiteblack, да, конечно.

я бы с удовольствием отсканила, но, увы, её там нет. Там вообще, по-моему, только строго каноничные эмблемы, в книжной энциклопедии. Вот что там есть, качество картинок весьма посредственное. http://i.i.ua/photo/images/pic/7/2/1346927_2e1e9a03.jpg

Я прямо не знаю.. такого, вроде, ещё не было:

Raisalyng, ой.. это когда из репликатора транспортер сделали? "Провидец"?

Fremor, супер... оффтоп только букафф многовато! Скрыть да в Словарик по ДС бы и кидал...

Raisalyng, загадывай.

Тогда выпьем!

Civil Defense?

Raisalyng, конечно.

Повторим Дуката?

Добавлена 4х06 Воссоединение http://www.trekker.ru/subs/download.php?id=500 Whiteblack, большое спасибо! добавлено через 23 часа 12 минут Добавлена 4х01-02 Путь воина http://www.trekker.ru/subs/download.php?id=493 Raisalyng, большое спасибо за перевод! Всё отлично! Для переводчиков... Внимание! Я очень прошу вас, уважаемые переводчики, - в связи с тем, что видео ходит по миру какое-то невменяемое количество, и сабов англ, получается, есть тоже несколько вариантов, пожалуйста, не удаляйте те тиры, которые мы не переводим... охи-ахи, клингонскую рурань... Raisalyng, прежде всего обращаюсь к тебе. Я абсолютно не в претензии, просто - ну очень странный таймиг был у твоих сабов... я сравнила с тремя вариантами - всё мимо... Ничего страшного не произошло, благодаря вмешательству доброго волшебника всё теперь на месте, но на будущее: для того, чтобы можно было подставить тайминг с английского оригинала, который подходит, просто не удаляй "ненужные" тиры, я сама их грохну в самом конце. Скрыть Всем приятного просмотра. добавлено через 17 часов 48 минут Добавлена 3х14 Каменное сердце http://www.trekker.ru/subs/download.php?id=427 Whiteblack, спасибо за перевод! Серия наконец-то добрела до зрителей Malcolm, спасибо за помощь!

Ммммм... "Дефаент"?

Elfwine, угу.

Хм... странно.. кадр для серии весьма показательный был... ладно, держите подсказку:

Enterprise, оффтоп да, я иногда смотрю. Потому что сама обожаю называть картинки как-то "Дама в красном", "Эмоции".. всякое такое. Цифры ставлю, когда ничего не придумывается Скрыть

Enterprise, оффтоп Какой эксперимент? Скрыть Вот:

Шо ж темно-то так... "Ворон", что ли?