Fremor

Какие фразы? Пресловутая "Отклонились на две минуты" - что, больше никто не знает, что помимо градусов есть минуты и секунды? "Орбитальная скорость"? Дело не в этом, а в том, что те кто взялся озвучивать сериал стали изменять перевод не согласовывая его с авторами и порой полностью искажая смысл произнесенного в кадре. Постоянные публичные упреки в адрес переводчиков со стороны одного человека тоже не способствовали налаживанию добрых отношений.

Может, кто-нибудь зеркало сделает? Интересно было бы посмотреть

Представляю вашему вниманию очередную серию - 2x21 The Maquis, Part II. Как уже повелось, я - врач, акушерка - Льювилла Следующей серией, за которую я возьмусь, будет 2х23 Crossover, если никто не возражает. DS9 2x21 - Maquis Part 2.zip

Думаю, вполне.

Может, "Еще немного мне бы сейчас не помешало".

Но Нимой-то у них есть - это и настораживает Идея сделать ромуланцев главными врагами в новом фильме меня тоже не радует - почти то же самое было в Немезисе.

оффтоп Тысяча рублей за одна нашивку? И как, покупают? Скрыть

Malcolm, а что - идея! Я бросил клич в жж, но пока отозвались всего несколько человек. К тому же, статья может получиться неплохая.

Отличный совет - Я не умею плавать! Тону! - Плыви брассом! Выкладывай сюда - http://www.ifolder.ru/ или сюда - http://www.rapidshare.com/

По-моему, этого здесь еще не было - ТНГшная пародия с участием ТНГшных актеров!

Enterprise, конечно, прогой делали - во-первых, это и так видно; во-вторых, это над роликом написано.

Undel, по-моему, ответ очевиден. Думаю, причина кроется в том, что бонусы не пользуются такой популярностью, как сами сериалы, да и возможности у людей их достать, как правило, меньше. Я, помимо сцены на мостике, видел сцену разговора Буджольд с Тувоком в капитанском офисе - никакой разницы, такая же унылая актерская игра со стороны Буджольд.

А почему бы и нет?

Нашел на ютубе любопытное видео, решил поделиться - несколько сцен первого эпизода Вояджера, отснятых с актрисой Женьевой Буджольд, которая должна была стать капитаном корабля. Вскоре Буджольд отказалась от роли. И, думаю, вы со мной согласитесь, что не зря. И вот та же сцена, но с Малгрю-Дженевей http://www.youtube.com/watch?v=H4-sNgJxybM Разница налицо.

С днем!

Выкладываю первую часть двойного эпизода The Maquis. Спасибо Льювилле за правку. DS9 2x20 - Maquis Part 1.zip

оффтоп Про ТОС говорить не буду - я его не весь смотрел, но в ТНГ и ВОЙ полно серий, без просмотра которых последующие события будут непонятными, а в ДС9 легко запутаться пропустив одну серию. Да и вообще, что за принцип такой - "посмотреть, прервать, потом снова продолжить"? Скрыть

Берусь за перевод 2x20 The Maquis, Part I и 2x21 The Maquis, Part II

Субтитры для 2х22 The Wire переведены и прилагаются Спасибо Льювилле за правку. DS9 2x22 - The Wire.zip

Что ж, ты не ошибся. Февраль 2001-го - так, по крайней мере, указано на странице старого треккера Только как это может быть, что питерский клуб старше московского, если на том же сайте было написано, что Папарации, Чип, и другие были вовлечены в работу над треккером еще в 1999 году?

Они, по-моему, тогда показали двухсерийный пилот. А я, помню, со всей этой праздничной суматохой про него забыл и пропустил показ. Отловим, но других тоже обделять вниманием не хочется.

оффтоп Конечно, сохранилось Смотри личку Скрыть

Дилан, ты про показ ТНГ по СТС говоришь? Потому как встречаться на 1 января - жестоко добавлено через 1 минуту Malcolm, оффтоп А комик-клуб? Тоже был, кажется, провокационной организацией Скрыть

Malcolm, можно попросить рассказать о том, что вы помните о клубе, и даты. Памятные даты оставим для хронологии, а интервью можно будет отдать в жрт или в отдельную статью

Malcolm, тогда вопросы могут быть такими: *Когда прошла первая встреча московского/питерского/самарского клуба? *Помните ли вы, когда СТС впервые показал ТНГ? *Кто и как помогал Чипу создавать треккер? *Чью светлую голову посетила идея конвенции и приблизительно когда. *Кто был автором первой ролевой игры? (Темпест, по-моему, это был)