Fremor

Меня тоже такая мысль посещала. Можно было бы песчанок выставить на аукцион - уверен, покупатель нашелся бы. А если исследователей так беспокоит возможность мышек размножаться, то можно было их просто кастрировать.

Как раз недавно начал читать Tales of the Dominion War; мне нравится. Удобно, что необязательно читать все рассказы по порядку (между собой они связаны лишь временем действия), и потому можно начать с самых интересных. Cтранно только, что ни один из персонажей ДС9 в книге не появился - не знаю, нарочно ли это было сделано или авторам не позволили их использовать. А вот Споку, Боунсу, и Скотти уделено намного больше внимания, хотя их появления я вовсе не ожидал.

Lynatic, это был стандартный эпизод

Прикольный пиксель

Мультик сделан хорошо, хоть к треку он, на мой взгляд, имеет весьма отдаленное отношение. Над мультиком работает целая команда - об этом говорится в титрах. Да и не заметил я, чтобы где-нибудь на сайте распологался призыв о помощи. Или о какой-то другой поддержке идет речь?

Не знаю как для других, но для меня было сюрпризом узнать, что сразу три известных актера трека - Джордж Такей (Сулу), Майкл Дорн (Ворф) и Роберт Пикардо (Доктор) засветились в малюбюджетном фантастическом фильме A.I. Assault aka Shockwave. http://www.imdb.com/title/tt0468547/

Спасибо переводчикам! Все русские субтитры доступны ЗДЕСЬ. Перевод закончен.

На мемори-альфа в статье про ЭМГ пишут, что существуют четыре версии ЭМГ - версии 1, 2, 3, и 4 соответствено. То есть достаточно написать ЭМГ-2, и из этого понятно что голограмма принадлежит к второй версии.

Malcolm, вот уж да подарок!

оффтоп Suran, это смотря какой пистолет - среди них попадаются экземпляры размером с гранатомет. К тому же необходимость беречь воду добавит игре напряжения, а меткость сможет скомпенсировать недостаток боеприпасов - все равно в лесу дистанция должна быть минимальная. Скрыть

Должен признать, что среди всех двухчасовых эпизодов Вояджера серия "Equinox" остается моим фаворитом. На протяжении прсомотора интерес к происходящему и напряжение не покидали меня ни на мгновение. В два часа создателям удалось вместить столько событий, чтобы их могло хватить для написания сценариев для нескольких отдельных серий. И несмотря на это, сюжет не кажется перегруженным. Развитие характеров тоже отлично показанно, принимая во внимание сколько персонажей было задействовано в этом эпизоде. Кто-нибудь еще разделяет мой восторг по поводу этой серии? Какой момент вам запомнился больше всего?

Смысл в том, что, по мнению Тувока, вокруг его повышения царил излишний ажиотаж. Все его поздравляют, а сам вулканец не понимает из-за чего весь сыр-бор. Вот и он с сарказмом замечает "Знал бы я, что мое повышение будет сопровождаться подобным позором, я бы мог от него отказаться".

Пока все что я там увидел были новости с ленты, давно вывешенные на треккере.

оффтоп Достаточно взглянуть на выражения ваших лиц на фотографиях сделанных в этом самом поезде - они говорят сами за себя Скрыть

Астронавты обнаружили трещину на теплоизоляционном покрытии шаттла "Индевор", пристыковавшегося к Международной космической станции в 22:02 пятницы по московскому времени. Об этом сообщает France Presse со ссылкой на NASA. По данным аэрокосмического управления США, вскоре после старта с космодрома во Флориде с челноком столкнулся кусок льда, который оставил вмятину величиной в 19 квадратных сантиметров около люка одной из стоек шасси. Важно ли это повреждение для дальнейшего функционирования шаттла, определить пока не удалось. Трещину обнаружили члены экипажа МКС, сделавшие 296 фотографий днища "Индевора" перед стыковкой. Эти изображения были проанализированы экспертами NASA на Земле. В воскресенье астронавты более тщательно проверят поврежденный участок с помощью камеры, прикрепленной к роботизированной руке. Перед каждым запуском шаттла в NASA проводится тщательная проверка теплоизоляции, так как именно разрушение защитного слоя фрагментом обшивки, оторвавшимся от внешнего топливного бака, стало причиной катастрофы челнока "Коламбия" в 2003 году. Тогда при возвращении на Землю погибли семь членов экипажа космического корабля. Прилетевшие на "Индеворе" семеро астронавтов под руководством Скотта Келли (Scott Kelly) уже находятся внутри МКС. Им предстоит три или четыре выхода в космос, в зависимости от решения NASA относительно продления 11-дневной миссии на три дня. http://www.lenta.ru/news/2007/08/11/shuttle/

Whiteblack, что ж, объяснение весьма подробное и доходчивое. Этого мне и требовалось - пускай будут Пустошами.

Суровые земли тогда уж?

Истории про рыбалку я могу недолго послушать, но принимать участие в охоте я бы не стал.

Вот, наткнулся на ленте: Американская компания SPOCK Networks запустила тестовую версию интернет-поисковика Spock.com, ориентированного на поиск людей, сообщает Breitbart. Представители компании заявили, что уже проиндексировали 100 миллионов наиболее известных людей и продолжают добавлять по миллиону записей в день. В планах создателей - внести в базу информацию обо всем населении Земли. Проект Spock.com стартовал в 2006 году, но открылся для посещения только в августе 2007 года. Все сервисы поисковика бесплатны, а будущая прибыль будет формироваться за счет рекламных объявлений на сайте. База поисковика пополняется не только за счет работы создателей. Зарегистрированные пользователи ресурса также вносятся в базу и могут изменять и дополнять информацию. При регистрации пользователь в обязательном порядке должен предоставить пароль к своему почтовому ящику или профилю в социальной сети, чтобы "движок" Spock.com мог просмотреть список контактов и добавить информацию в базу данных либо разослать приглашения присоединиться (по желанию пользователя). Представители Spock.com уверяют, что любой пользователь, не желающий, чтобы информация о нем была выставлена на всеобщее обозрение, может связаться с администрацией ресурса для удаления информации и выявления ее источника. http://www.lenta.ru/news/2007/08/08/names/ Интересно, название - это совпадение или нет?

datalol, Badlands также может означать "земли которые тяжело пересечь". В википедии есть несколько толкований - ссылка ниже. http://en.wikipedia.org/wiki/Badlands оффтоп Да, промт - это действительно зло, и некоторые до сих пор его используют Скрыть

datalol Если брать дословный перевод, то enterprise - предприятие, а runabout - бродяга. Перевод Badlands как "неплодородные земли", на мой взгляд, не отражает характеристик этого региона. О какой "плодородности" может идти речь? Подразумевается ли под этой самой "плодородностью" наличие планет и прочих объектов? Если да, то Badlands достаточно плодородны для своего размера. Среди облаков газа внутри Badlands могут скрываться планеты (DS9: "For the Uniform") и астероиды класса М (DS9: "The Maquis, Part I").

оффтоп Будет вам что на Коне пока пообсуждать Скрыть

Я немного дописал в предыдущий пост Пустоши - действительно лучший вариант из существующих, но для того чтобы называться Пустошами Badlands слишком нелегки для навигации. Как насчет "лихих земель"?

Перечитал я толковый глоссарий по ДС9 и заметил, что в нем отсутствует такой термин как Badlands оффтоп (расположенное вдоль границы Федерации и Кардассианского Союза пространство). Скрыть Некоторые предпочитают переводить этот термин просто как Плохие Земли. В уже закрытой ветке про трек-вики на русском Whiteblack предлагала свой вариант названия - Пустоши. "Пустоши" мне нравится куда больше чем "Плохие Земли". Но, на мой взгляд, оно дает неправильное представления о Badlands. Эта область космического пространства не похожа на безвездные пространства, встреченные "Вояджером". Напротив, Badlands полны всяческих сюрпризов для космических путешественников - таких как плазменные штормы и гравитационные аномалии.

Этот красивейший зверек ничто иное как малая (или красная) панда. Подробнее здесь http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Panda