Fremor

Это...это просто нечто

Dyonis_Rakhl, да

Dilan, говорят, что все события последней книги уместить в одном фильме невозможно, поэтому решили снять два.

Вот

Undel, Homefront?

Комцентр так комцентр

Думаю, никто не станет возражать, если я отвечу от имени всех переводчиков субтитров ДС9 на сегодняшний день - мы сами не против "добить" второй сезон, но так как занимаемся этим в свободное время, то перевод второго сезона может занять, в лучшем случае, недели. Просто следите за обновлениями.

оффтоп Elfwine, я знаю Скрыть

Больше других мне нравится форма последних лет показанная в Возмездии и последних сезонах ДС9. Красно-белая из Гнева Хана и последующих тоже хорошо

Итак, думаю нужно обозначить, что происходит с переводами на данный момент: 2х05 - все еще у меня в переводе, правку еще не проходила. 2х08 - ей занимается Дроу. Заявок на перевод серий с 2х11 по 2х19, 2х24, 2х25, и 2х26 пока не поступало.

оффтоп Подзатыльники тоже хорошо работают Скрыть

оффтоп Ссылаться на свое "имхо" как на образец грамотности еще оригинальней. А "в его стиле", значит, не звучит выдернутым из контекста? Говорят "это в его стиле", но чтобы просто "в его стиле" - это что-то новенькое. Читал я и ридми, и саму песню на английском. Песня про то, как человек шел своей дорогой, избрал другой, свой путь наперекор всем обстоятельствам. А название "в его стиле" не отражает сути серии. Это не в стиле Одо проявлять эмоции к Кире, да так, что ему приходится обратится к голограмме за помощью. Вот это я и хотел донести до вашего сведенья. Скрыть

Вот уж не думал, что получу медаль в категории "самый клингон форума" Конечно, обмываем!

оффтоп MYury, за "инвазивные процедуры" спасибо. Если не трудно - замени. У меня такое чувство, что борьба за чистоту русского языка превращается в охоту на ведьм. Откройте любой поисковик и впишите "Его Путь" - вам выдадут десятки примеров использования этого словосочетания. Скрыть

оффтоп Нет, не самый, но хорошенько подумать и посмотреть раздел прежде чем такие вопросы задавать можно было? Откуда взяться всему стар треку на двд с русской озвучкой, если по телевизионным каналам показывали только ТНГ, Энтерпрайз, и ТОС - и то не полностью. Скрыть

оффтоп Luvilla, поддерживаю Скрыть Кто следующий хочет загадывать?

оффтоп Undel, в следующий раз так и сделаю Скрыть

оффтоп MacREADY, не уверен и не смотрел Скрыть

Мечтать не вредно

DS9 Crossfire, может быть?

Арибет, а ты поподробнее можешь объяснить, что это за штуковина и что она делает? Пока что звучит как "активатор низкого (?) гравитационного поля".

Скрывать не буду - это ДС9 оффтоп Кстати, обратите внимание - у баджорской женщины слева нос "современного" типа, а у женщины справа - тоже гармошкой, но с "треугольником" над глазами как у Ро или Сито из ТНГ Скрыть

оффтоп Ура, персонажи! Скрыть Luvilla, Ну это раз плюнуть ЭНТ, Rogue Planet, а персонаж - женщина-слизень

оффтоп Это, конечно, верно - тамошние мониторы ни с чем другим не перепутаешь. Ну так ведь и тема называется "Угадай эпизод", а не "Угадай сериал". Так что будем считать это небольшой подсказкой Скрыть

оффтоп А каких-нибудь кадров с персонажами из серии нет? А то я так тоже могу вывесить изображение с какого-нибудь монитора в ДС9, а вы потом гадайте пол-года откуда оно Скрыть