Lummey, против обоснованных вопросов и конструктивных предложений от непосредственных "потребителей" нашего "продукта" я ничего не имею. На ваш вопрос о переводе восьмой серии я ответил - работа над ней ведется, в чем можно убедиться по недавнему обсуждению в "Помогите перевести", и взаимопомощь есть и будет.
В этом отношении я согласен с Юричем - серии ДС9 невозможно смотреть как попало, а не в хронологическом порядке. В отличие от других трековских сериалов, события в нем сильно взаимосвязаны и разобраться в них намного сложнее. Это не так заметно в первом сезоне, но во втором это становится очевидно.
Lummey, значит, им придется подождать столько времени сколько потребуется для ее перевода. Со своей стороны хочу добавить, что переводческое сообщество оказывает своим участникам всю необходимую поддержку.
Музыку слушаю разную, под настроение, но отдаю предпочтение хеви-метал, паур-метал, и рок-музыке. Довольно обширный список моих фаворитов возглавляют Dio, Ария, Queen, Iron Maiden, Savatage, Dreamtale, Высоцкий, Tom Jones и многие другие
Рад видеть, что создатели учли ошибки второй части и вернули Рико, а также добавили несколько более опытных актеров вместо друзей и родственников режиссера второго фильма Да и от пафоса в агитационных роликах избавились, вернувшись к ироническому стилю пропаганды первого фильма. Масштабность, судя по однообразным узким коридорам показанным в трейлере, хромает, но надеюсь, что сценарий сможет отвлечь от этого внимание