Fremor

Luvilla, мой, думаю, будет посложней

The Galileo Seven, Тос?

"Энергетическая форма жизни, использующая биомассу для физического отображения и идентификации себя в данном физическом измерении" - это скорее применимо к Пророкам или Призракам Па, но никак не к Основателям. Основатели отличаются от всех других рас лишь тем, что могут менять форму - то есть, они всего лишь "подвижная" биомасса, в отличие от "солидов". К тому же, разрушение биологической оболочки не грозит смертью для энергетической формы жизни - они могут их менять. А вот для Основателей это смертельно.

Не уверен, что понимаю о чем вы говорите - точнее, чего вы не увидели Тема-то про субтитры, а не видео. То, что можно посмотреть без скачивания - весьма удобно.

Присоединяюсь к Elfwine - реплимат он, реплимат.

А я всегда предпочитал думать, что Одо таскает коммуникатор с собой внутри - а так как он желто-песочного цвета и по размерам вроде уступает федеральной "дельте", то он сливается с Одо даже тогда, когда констебль представляет собой небольшую лужицу

оффтоп Vic., надеюсь, что характер кардассианцев и Кварка ты понимаешь лучше - серия-то ведь про них. Скрыть А вот мой очередной апдейт - очень уж мне нравится играть с цветами Fremor 2x08 Necessary Evil - серия проходит редакцию, скоро будет доступна. 2x13 Armageddon Game - в процессе Арибет 2х14 Whispers 2х15 Paradise Vic. 2х16 Shadowplay - находится в редакции 2x18 Profit and Loss Пока остаются невостребованными: 2х17 и 2х19, а также серии с 2х24 по 2х26.

mr. Spock, рад, что так получилось

А можно спросить, почему не 2х17?

Перевожу DS9 2x13 Armageddon Game, и там постоянно упоминаются harvesters - биологическое оружие, применявшееся обеими сторонами застарелого конфликта. Я собираюсь переводить их как "пожинатели" - у кого-нибудь есть другие предложения?

За капитана, первым отправившимся туда, куда не ступала нога человека!

Да, каттерпод существует - это "очень популярная баджорская сельскохозяйственная культура. Съедобной частью каттерпода являются корни, которые часто называют «бобами»." http://community.livejournal.com/ds9_tnt/19409.html#cutid1 Harrid berries я бы перевел как харрид-ягоды.

Malcolm, все гениальное - просто

Ну, если мы говорим "варп" и не "искривление", то почему бы слипстриму не остаться слипстримом? Поддерживаю вариант "слипстрим".

Правильно! Загадывай

Что они ищут, а главное - в какой серии?

Whiteblack, DS9 3x06 The Abandoned, да?

Арибет, окей

Думаю, сейчас самое время обновить список переводов в процессе: Fremor: 2x08 Necessary Evil - принял эстафету у Дроу. 2x13 Armageddon Game Арибет 2х14 Whispers 2х15 Paradise Vic. 2х16 Shadowplay Остаются невостребованными: все серии с 2х17 по 2х19 включительно, а также серии с 2х24 по 2х26.

Undel, нет

Вот

Undel, DS9 5x13 For the Uniform?

Есть в треке и парикхмахеры.

Я бы не удивился, если это действительно слова Лема. Он не слишком-то жаловал американскую научную фантастику, и его даже исключили за это из американской организации писателей-фантастов SFWA три года спустя после принятия его в свои ряды.

В связи с тем, что Whiteblack оставляет пост главного мастера игры и роль командующего станции, планируется провести реорганизацию экипажа и начать игровую миссию нового образца - дабы избежать застоя игры, мы приняли решение ограничить каждую миссию четырьмя страницами. Просьба всем старым игрокам отписаться о своем желании продолжать играть. Новые участники приветствуются - напишите нам, к какой службе вы бы хотели присоединиться и мы постараемся это устроить. http://ds9.strpg.ru/index.html