Luvilla

Мне тоже так кажется. Это только сказать легко - давайте всё поменяем. Да когда встал вопрос о том, чтобы крыс погонять, которые вдоль энергопроводов плодятся, стало ясно, что без эвакуации станции этого сделать нельзя. невозможно отключить всё энергоснабжение станции - это не многоэтажку без электричества оставить, это космос!

Какая ерунда, чес-слов... в данном случае на сценаристов списывать не надо! кардассианских интерфейсов там более чем предостаточно... показаны и корабли, и нечно типа комцентра на Кардассии Прайм...

Нет. Если смотреть прямо в окно, то нет "переда" или "зада". Ты ж не из рубки смотришь, которую можно сравнить с лобовым стеклом поезда или автобуса. Звёзды будут двигаться либо слева направо, либо наоборот.

...кардассианец явно покривил душой... он проводил слишком мало времени со своим 11-ти летним сыном и не хотел, чтобы об этом знал Сиско, такой образцово-показательный отец...

Второй сезон... завидую мужику... у него ещё всё впереди!!!

Marika, оффтоп ну мало ли что там могло быть "изначально":D Скрыть

Феникс свалился с жёрдочки и вспыхнул ярким пламенем. Гарри перепугался и попытался отскочить назад - и наткнулся на Дамблдора. - Я ничего не делал, клянусь!

Обновлена 3х09 Северная Звезда http://www.trekker.ru/subs/download.php?id=378 Marika, большое спасибо! оффтоп Поглядывай на знаки. Там с кавычками такой бардак... в тексте - три вида кавычек, такие: « », такие: “ ” и нормальные " ". И ещё - у нас тысячи от сотен запятыми не отделяются. "6,000 человек" - это по-нашему "шесть целых, ноль тысячных" Скрыть

...письменность возникла тогда, когда общество развилось настолько, что осознало: ряд слов в приличном общество произносить нельзя. Именно тогда для передачи этих слов на письме были изобретены символы №, @, #, &, %, NCC-1701, NX-01...

Вот тут уж совершенно нечему удивляться. В 2007 Турция дала Армении 12, а в 2006, кажется, 10. Родственные души... Ой, они заметили? До них дошло? О-бал-деть! Почему-то, пока Россия не выиграла, этот вопрос их мало волновал. :D "Страны Евровидения поняли, что Россия будет присылать Билана до тех пор, пока он не победит... и сдались":D

Арибет, оффтоп да, это буква Г, только произносится чуть по-другому. Её перестали употреблять на Украине лет сто назад... Ну, примерно как в русском было "И" и "і" - знаменитый роман в первом издании назывался "Война и мiр". Потом эту букву просто уволили за ненадобностью. оффтоп Как ты говорила? да здравствует некромантия и гробокопательство? вот у нас её, букву, и выкопали. Это вам не тему поднять полуторагодичной давности Скрыть Скрыть

оффтоп А почему бы и нет? Скрыть Как интересно! Когда это их усложнили? Я опять что-то пропустила? Да, давно идут разговоры о некоторой реформе русского языка, но речь вовсе не об усложнении. Как раз наоборот - об упорядочении нескольких заумных правил и отмене некоторых исключений. Но, насколько я знаю, это только в стадии разговоров... оффтоп не то что у нас - выкопали из дремучей древности букву и тулят теперь её куда попало... где надо и не надо... я говорю о букве Ґ ґ Скрыть

...свойствами, отличающими сапиенсов от прочей живности, являются: способность мыслить - раз, и способность отвечать за свои поступки - два. Вы, Шариков, не обладаете ни тем, ни другим. Вы стоите на самой низшей ступени развития, вы еще только формирующееся, слабое в умственном отношении существо, все ваши поступки чисто звериные, и вы в присутствии двух людей с университетским образованием позволяете себе с развязностью совершенно невыносимой подавать какие-то советы космического масштаба и космической же глупости о том, как все поделить... А в то же время вы наглотались зубного порошку...

Raisalyng, ничего. Мне было важно, чтобы отметить её за тобой. Вдруг появятся ещё желающие переводить?

Raisalyng, а она пятая, не шестая?

Добавлена 3х07 Враг http://www.trekker.ru/subs/download.php?id=435 Raisalyng, большое спасибо! Прекрасная скорость и качество, не сбавляй обороты!

И ремней безопасности в креслах на мостике! Эх, немає на них нашої дорожньої автоінспекції!

Арибет, да, каюты по внешнему периметру. В ТОСе иллюминаторов нет, но в остальный сериалах - сколько угодно. И где-то в ЭНТе было, кто-то просил поменять каюту с левого борта на правый (или наоборот, я не помню), потому что "звёзды летят в другую сторону"

...«Фьюри» 161 жила себе тихой спокойной жизнью... - Ой, смотрите, спасательная капсула упала! - Взорвите её немедленно, пока оттуда не вылезла Рипли! Нам тут чужие не нужны, самим жрать нечего!

...прицелился вручную, ба-бах! Мимо. Прицелился опять. Ба-бах!!! Мимо. - В чем дело? У Скимитара образовалось гнутие ствола? - Нет, просто последнюю партию торпед мы покупали со скидкой у ференги...

Райкеру тоже снился пикантный сон. Он видел себя адмиралом. Он принимал парад. Мимо него, все в парадной форме, маршировали Райкеры. А в небе над площадью пролетели Дефаенты. И в них тоже были Райкеры. И на мостике Энтерпрайза-Д тоже был Райкер. Томас. - Милый, как тебя много! - проворковала Деанна. - Не знала, что у меня такой богатый выбор...

Raisalyng, ага, точно.

- Маэстро, ля-минор, поехали! то есть... engage!

Undel, нет.

Вот... мастер на все руки!