Luvilla

Так, ладно, вот... ботаника

Пасынки Платона?

Хм... да, возможно. По типу "пальто", а не по типу "село"... да, наверное. Или - в ед. числе не склонять, как название для индивида, а для множ. - склонять. Но это сложно лучше пусть будет несклоняемое.

Юзай поиск. http://www.trekker.ru/forum/showthread.php?p=37075&highlight=Varro#post37075

Арибет, с тобой проще. Прямо так: транссперктральный сенсорный массив. Можно массив трансспектральных сенсоров, но мне не нра. Aeon Evil, речь идет о чем? (я не помню так дословно серию) о настройке? о документации?

Сочтётесь славой! (с)

Не вижу принципиальной разницы - тот летит, этот уже приземлился.. сейчас прибегут пессимисты и скажут - "разбился"(((

Вот и я так думаю Ну откуда у вас такой пессимизм - "упала, больно будет" - что за неправильный, не треккерский подход? Я вот, когда первый раз увидела объявление, первая ассоциация была - ух ты, классно было бы, если бы Энтерпрайз на конвент прилетел)) А ведь он там как раз летит - над дорогой! Ну, займёт немножко места... перенесете палатки в сторонку... и махнётесь местами с экипажем! я думаю, им в кайф будет пожить в палатках... а вот я бы не отказалась пожить в каюте попробовать акустический душ и еду из репликатора Эх, пессимисты! (( Предлагаю выпить... за оптимизм и прилёт Энтерпрайза на КОН!

Ой, как позитивненько!

Aeon Evil, оффтоп разговор переносится в ЛС Скрыть добавлено через 43 минуты Серия 5х12 слегка подредактирована. Большое спасибо за помощь Whiteblack и Elfwine!

Aeon Evil, ну глянь, там в конце несколько серий свободно. Если тебе всё равно, бери любую, которая не в работе. "Словарик" выслать? Англ.титры есть?

Aeon Evil, с удовольствием. Выбирай. http://www.trekker.ru/subs/voy/ Или тебе нужен конкретный совет? тогда - про что тебе хотелось бы?

оффтоп Не выдержала, пристала к родителям. Они часто бывали в Москве в 80 гг. Маман говорит, что на ВДНХ в основном ездили за покупками. А "посмотреть" было побочным эффектом. Скрыть

Lore, оффтоп а кто-то говорил, что смотрит в переводе Скрыть Да, правильно.

MoonShadow, отметила, бери. Удачи и вдохновения!

Вот.

Прошу, 7х19 Кью 2 MacREADY, MoonShadow, большое спасибо за перевод!

оффтоп Эмммм... а где наши ЭНТовцы? Скрыть добавлено через 15 часов 43 минуты Молчание... 3х11, Карпентер стрит.

Ух ты... А день объявлен официальным государственным выходным? Нет? Так надо за это бороться! Поздравляю! Желаю... ну, всё стандартно: жизни без переутомлений, клиентов богатых и не жадных, да ещё и умеющих сформулировать, чего им надо ну... чтобы на вас и ваш продукт всегда был спрос как на горячие пирожки... Скрыть

Elfwine, а почему ты не дописал Правило № 286? Оно же абсолютно канонично!

Все переведенные серии от 2х15 второго сезона и все - третьего проверены на соответствие канону. Выловлено два бага. Теперь всё ОК. Юрич, оффтоп я тебе в ЛС подробно напишу, что менялось. Скрыть добавлено через 15 минут Вспомнила, что Правила встречались ещё в ВОЙ, 7х06. Подправила.

Marika, Да. Загадывай.

b4de1, а почему ты считаешь, что тут должна быть абсолютно стройная и логичная система? Я, правда, понятия не имею, как там с полными/пустыми пипами, но мне вот всегда было интересно, по какой логике идёт в реально существующей системе сначала генерал-майор, потом генерал-лейтенант, ну а потом, уже понятно, генерал-полковник.

Добавлена 5х12 Невеста Хаотики мр. Спок, большое спасибо!

Jennifer, оффтоп А клавиатуру? или сей девайс с телепатическим вводом? Скрыть