Внимательно читаем:
Это факт, это сказал сам Флокс, и это считается каноном. Ребенок умер не потому, что он был гибридом, а потому, что настолько дерьмовым был процесс клонирования. Если бы все произошло естественным путем - ребенок бы выжил.
"Все желающие" - мягко сказано. Я очень сомневаюсь, что туда взяли бы, например, ромуланцев, иначе это была бы дыра в безопасности. А тут есть риск, что искусственно созданные люди будут в разы агрессивнее, хитрее, и сильнее. Что собственно, однажды и было.