Переводы

В форуме 62 темы

1. Перевод допов для Вояджера

   Автор Гость Grytz, 27 июня, 2011
   • 13 ответов
   • 2,2 тыс просмотров
   • 
   • Grytz
   • 28 июня, 2011

2. ТНГ - первые сезоны 1 2 3 4

   Автор Whiteblack, 19 мая, 2008
   • 93 ответа
   • 8,9 тыс просмотров
   • 
   • Elfwine
   • 11 апреля, 2011

3. Обсуждение перевода комиксов 1 2

   Автор Рамина, 1 июня, 2010
   • 40 ответов
   • 3,9 тыс просмотра
   • 
   • Elfwine
   • 3 августа, 2010

4. Русские субтитры к "Первому контакту"

   Автор Capt. Paparazzi, 1 июля, 2010
   • 5 ответов
   • 1,4 тыс просмотров
   • 
   • Lore
   • 2 июля, 2010

5. Названия серий 1 2

   Автор Нуми, 21 марта, 2010
   • 28 ответов
   • 3 тыс просмотров
   • 
   • STiger
   • 21 мая, 2010

6. STXI: новые реалии

   Автор Capt. Paparazzi, 16 марта, 2010
   • 11 ответов
   • 1,5 тыс просмотров
   • 
   • Elfwine
   • 16 марта, 2010

7. В помощь переводчику - перевод флотских званий

   Автор Elfwine, 26 июня, 2009
   • 24 ответа
   • 3,8 тыс просмотров
   • 
   • Дроу
   • 1 июля, 2009

8. Нужна помощь в переводе фильма

   Автор juveru, 3 марта, 2009
   • 12 ответов
   • 2,3 тыс просмотров
   • 
   • Вивиана
   • 16 мая, 2009

9. Ensign - мичман: так уж ли и не правильно?

   Автор DoctorHaider, 14 февраля, 2009
   • 15 ответов
   • 4 тыс просмотр
   • 
   • Fremor
   • 14 февраля, 2009

10. DS-9 англ.сабы к 6 сезону

    Автор Luvilla, 14 января, 2009
    • 2 ответа
    • 1,3 тыс просмотров
    • 
    • Luvilla
    • 14 января, 2009

11. DS-9 англ.сабы к 7 сезону

    Автор Luvilla, 10 ноября, 2008
    • 14 ответов
    • 2,1 тыс просмотр
    • 
    • MacReady
    • 14 января, 2009

12. Маленькое объявление для переводчиков

    Автор Luvilla, 12 февраля, 2008
    • 11 ответов
    • 2,1 тыс просмотра
    • 
    • Luvilla
    • 9 января, 2009

13. Дискуссионные моменты перевода и прочая трепология по делу и не очень 1 2 3 4 11

    Автор Wasteland Ghost, 25 января, 2008
    • 270 ответов
    • 27 тыс просмотров
    • 
    • astaras
    • 23 декабря, 2008

14. ТОС - перевод субтитров 1 2

    Автор мр. Спок, 7 августа, 2007
    • 29 ответов
    • 3,6 тыс просмотров
    • 
    • Fremor
    • 28 сентября, 2008

15. Озвучка Вояджера 2. 1 2

    Автор Hansen, 8 января, 2007
    • 38 ответов
    • 5,4 тыс просмотров
    • 
    • Dilan
    • 31 июля, 2008

16. Перевод книги, ТОС

    Автор kerry-lla, 31 июля, 2008
    • 0 ответов
    • 1,1 тыс просмотра
    • 
    • kerry-lla
    • 31 июля, 2008

17. DS-9 англ.сабы к 3 сезону

    Автор Luvilla, 12 мая, 2008
    • 8 ответов
    • 1,1 тыс просмотров
    • 
    • Luvilla
    • 24 июля, 2008

18. Planets of the UFP

    Автор Galan s'Mrian, 14 мая, 2008
    • 7 ответов
    • 1,3 тыс просмотров
    • 
    • Elfwine
    • 7 июля, 2008

19. TAS - русские субтитры 1 2 3 4 5

    Автор Elfwine, 14 апреля, 2007
    • 109 ответов
    • 11,3 тыс просмотра
    • 
    • Luvilla
    • 3 мая, 2008

20. ТНГ - перевод субтитров 1 2

    Автор Tomb, 25 декабря, 2006
    • 41 ответ
    • 5,4 тыс просмотров
    • 
    • Fremor
    • 23 апреля, 2008

21. Всем переводчикам ТАСа

    Автор Elfwine, 27 ноября, 2007
    • 1 ответ
    • 1,4 тыс просмотров
    • 
    • Luvilla
    • 27 ноября, 2007

22. Можно переводчиком?

    Автор  Daduhka  , 24 августа, 2007
    • 2 ответа
    • 1,2 тыс просмотров
    • 
    • Malcolm
    • 1 сентября, 2007

23. Мой первый перевод - ВОЙ 7х24

    Автор мр. Спок, 20 августа, 2007
    • 5 ответов
    • 1,3 тыс просмотров
    • 
    • MoonShadow
    • 21 августа, 2007

24. Звуковой перевод пятого сезона TNG

    Автор MYury, 21 июля, 2007
    • 2 ответа
    • 1,3 тыс просмотров
    • 
    • MYury
    • 21 июля, 2007

25. Дабы облегчить труд переводчиков 1 2 3 4

    Автор katyuxa, 9 июля, 2006
    • 84 ответа
    • 12 тыс просмотра
    • 
    • TsPok
    • 25 апреля, 2007