Malcolm

Ну раньше ты был "пафосен и опасен", а сейчас уже "следишь за собой" =))))

С днюхой!

Это было не слово Угу, за него! добавлено через 23 секунды

Смотрите, он сказал своё первое слово!

+1 )) да, ядерный грибок конечно коллосальный получился...

оффтоп Теперь предлагаю поговорить о ромулянзах Скрыть

так ты вроде и не согласна, или я не так понял? и эльф что-то про агитку упомянул Голосование сейчас имеет смысл проводить только для того, чтобы узнать "а как вы произносите Ба(ей)джор?". С учетом принятых двойных стандартов это голосование можетбыть проведено только из интересна. Ну не знаю - мне лично не интересно Если кому-то интересно, то можно провести добавлено через 1 минуту Не ругайся ) добавлено через 16 секунд ок

Dyonis_Rakhl, а у тебя дома есть европейское издание ДСа? Нет, можно конечно любо фильм посмотреть, только Баджора там нету. А если ориентироваться по каким-то другим словам, то путаницы может еще больше произойти. Тот же самый "Пикар" и "Кёрк" там неизвестно как звучать будут

То есть таких слов как "бейдж", "пейджер" и "тинейджер" американцы не знают? Да, они конечно пишутся иначе, только произношение абсолютно такое же. И ничего не родного в звуке "эй" для английского языка нету, в отличие от нашего. кстати меня тут сумасшедшая мысль посетила, но она уж слишком сумасшедшая. Было бы замечательно послушать оф. переводы ДСа на другие языки - немецкий например, и еще какой-нибудь. И послушать что они там с названием планеты/расы делают. Оставляют произношение как в оригинале, или же под свой лад. Правда надо быть маньяком чтобы найти и прослушать эти переводы добавлено через 42 секунды Ну так что - голосование, суд линча? Вы мне только агитку скиньте как-нибудь

Золотые слова Стандарты - это конечно хорошо, но перебарщивать с ними наверное не стоит... Вот именно, что мелочь! Примерно такая же, как Кирк и Кёрк. Только если все бесятся из-за Бэйджора (именно из-за него), то зачем продолжать терзать народ? Вон Эльф и Мак выше сделали хорошее предложение. Хочется писать Бейджор - пусть будет Бейджор. Хочется Баджор - пусть будет Баджор. Если ты хочешь делать так-то, это не значит что только ты имеешь право на такие желания добавлено через 8 минут Безусловно "варп драйв" звучит "понтовее" чем "криво-двигатель" (), с этим никто не спорит, но тогда давайте и фазер фейзер называть А, ну да, это "не по правилам". Только я не вижу тут связи между правилами и "понтовым звучанием"

Почитай этот раздел внимательнее. Все это уже обсуждалось.

Вот, вспомнил. Походу Вояджер отличался не тем, что "в атмосфере летать мог", а там, что он мог садиться на планету. Для этого у него были выдвижные стойки. Касательно Конституции - не думаю, что она способна куда-то приземлиться. Стоять ей скорее всего будет не на чем Но для постройки это не важно - там она стоит на спец. площадке, и взлететь с нее вполне может. Как раз таки в этом смысла еще меньше. Если уж тарелку собирают на земле, и сама по себе конституция способна летать в атмосфере, то никакого смысла в "соединении" на орбите просто нету. При таком раскладе либо собирать все на орбите, либо все на Земле

Дроу, оффтоп А по мне ни то ни другое - лучше золотая середина Но не будем о политике... Скрыть

Давайте только не метаться из темы в тему? оффтоп P.S. Правда я откровенно удивлен, что кто-то еще верит подобным анти-американским агитациям, не смотря на всю их абсурдность... Скрыть

прикольно

Просто не очень приятно каждый день слышать как ужасны наши субтитры, и что лучше бы мы их вообще не переводили, от людей, которые регулярно качают и используют их для озвучки. Мышки плакали, давились, но продолжали упорно жрать кактус (с) Абсурдность этих заявления просто потрясет. Да и черт с ней с абсурдностью, но это же банальное не уважение к труду переводчиков, которым они обязаны сохранением своего свободного времени =( Безусловно Мы же не зацикливаемся на этом - работаем дальше Вот уже и новые "озвучиватели" появились - свято место пусто не бывает оффтоп Как же я уверенно говорю от имени переводчиков, хотя сам ни слова в субтитрах не перевел! Скрыть

нет, ну инопланетяне могут жить ооооооочень далеко А те же люди из будущего почему не приходят? либо потому, что машины времени там нет, либо потому что людей нет

Вот выйдет 11ый фильм....

К сожалению реакция двух последних антисоциальных элементов в этом списке ников наверняка отбила у переводчиков всякое жаление быть услышанными кем-то еще Хочется верить, что этот неприятный опыт "общения" был всего лишь редким исключением...

Я еще на первой странице об этом писал И чего им так понравились флэш-дельты на пол экрана аля СТО? =\

Почему-то мне кажется, что так оно и будет Т.е. Энтерпрайз мы пару раз увидим, но только как строящийся. Хотя почему бы в конце, после нейтролизации всех злых пришельцев, не показать нам пафосный взлет?

А меня подъемный кран на фоне порадовал

Абсолютно нормальные гондолы. Возьмите оригинальную картинку и отмасштабируйте (по мостику это сделать очень удобно) и сами убедитесь. Они только друг к другу расположены намного ближе, чем в оригинале.

Я холоший Вау! Спасибо и респект!

И так, раздел посвященный 11му фильму по треку открыт! И вы в нем сидит Огромное спасибо Elfwine за проделанную работу! Скоро тут будут правила пользования разделом.