Luvilla

Про 3х22 я не забыла. Там, собственно, всё почти готово. Осталось последние 5 минут. Вы не поверите - никак не могу доделать, начинаю плакать... Сегодня-завтра соберусь с мыслями и закончу. Можно мне следующие - подряд 3х24 и 3х25? Времени, конечно, сейчас совсем нет, но хоть полчаса в день я могу... Все равно не реально только учить MYury, оффтоп да, именно так. В-5 был первый "космический" сериал в моей жизни, спасибо ICTV. До сих пор слово "чужинцi" мне нравится больше, чем "инопланетяне" или "чужие"... Скрыть

Мне понадобились субтитры (англ) к ЭНТу. Я их благополучно нашла. И вот с чем столкнулась: 39 00:01:48,924 --> 00:01:51,925 {\a7}{\i1}transcript by Worf timed by Sebby{\i0} 40 00:01:56,689 --> 00:02:00,120 {\a7}{\i1}http://csebyfr.free.fr/enterprise/{\i0} Можете мне объяснить, что это, если не ошибка, конечно. При просмотре на экране все эти фигурные скобочки прекрасно рисуются, а я было подумала, что это - способ написать другим шрифтом текст, или расположить его посреди экрана, или цвет поменять. Или какие-то плееры могут такое делать?

Вполне возможно. В литературе, во всяком случае, встречается. А чем плохо такое? Мы ведь на самом деле не знаем, сколько отражений отбрасывает Земля... Просто нам в ТРЕКе показали одну такую вселенную, с которой, в силу каких-то обстоятельств, стал возможен физический контакт.

Да! Отлично! Спасибо! а то я уже и пульт пыталась туда втиснуть... katyuxa, оффтоп не, Тувок чуть в стороне. Он слева от лифта, а эта консоль - справа. Скрыть

brespi, да, спасибо. Я пока не решила. Подскажите, что такое "Mission Ops". В смысле, как это по-русски. Эти самые Mission Ops 1 и 2 как раз за спиной у Джейвей и Чакотэй. Я хотела написать что-то вроде "пост 1"... в словарях это - что-то типа контроль управления полетом.

С кучей барабанов были из Болгарии. Мне понравились очень.

Dilan, моя тоже в шоке. Новость вот: мисс

Спасибо. "Труд", наверное, подойдет. А насчет критики и сопротивления правде... я подумаю ещё... Но все равно - большое спасибо.

Вот какую дивную новость только что услышала по ТВ - Сердючку признали "Мисс Евровидение"

katyuxa, "раша гудбай" действительно прозвучала. Один или два раза, причем очень четко. Но он и раньше так пел, не только на финальном концерте. Та боже сохрани! Я от него "сам тащуся" Имхо, песня неудачная. Она менее заводная, чем многое у него. И костюмы мне не понравились. Общее впечатление - жють. Аж даже удивляет второе место. А еще мне понравился диктор. Запомните, говорит, эту страну! Это - Албания, они не дали нам ни одного балла! Я рухнула...

Это логично.

В прошлом году, имхо, было на что посмотреть. Этот год серый и безголосый...

Нам болгарка понравилась. С барабанами. Результаты смотрите, или все уже спят? Первые места пока - Россия и Украина, еще Сербия и Болгария.

Интересное кино - не обязательное чтение! Зачем тогда такие штуки вообще делать? В смысле - мануалы. Надо не только обязывать, а ещё и проверять, как усвоили. Не сдал экзамен - не пишешь сценарий.

Сорри... Верка Сердючка - сценическое имя Данилки. От Украины. Це шось... это что-то... в смысле - жуть...

Ну что сказать... Мне российские серебряные девчата даже понравились... на фоне всего остального... Но Сердючка... це шось...

Евровидение кто-нибудь смотрит?

Так, мануал по ВОЙ я скачала и просмотрела. Вот где есть что пообсуждать! Масса моментов, на которые не обращаешь внимания, когда смотришь. Или обращаешь, но пропускаешь. Вот шаттлы. Shuttlecraft и Shuttlepod - первый по-больше, второй - по-меньше. Допустимо ли при переводе писать просто "шаттл"? (тем более, что есть случай, когда Пэрис летел один, шаттл был явно маленький, а говорили "шаттлкрафт") С удивлением для себя обнаружила, что на "Вояджере" есть резервный варп-стержень. Так же, как и зонды от I до VIII классов. добавлено через 44 секунды И драконы уже смылись!

Народ, вы не пугайтесь, что у меня так медленно - интернет такой, что поделаешь... да и скорость я немножко ужала - чтоб на форум попасть можно было... Elfwine, просто огромное спасибо, это очень интересно!

Так, хорошо. Определения, действительно, четкого и ясного не существует, сильно все размыто. Давайте так: у каждого есть ведь определенные представления о том, что есть научная фантастика. Алиенские там технологии, или земные в будущем или из будущего, возможно, из альтернативных историй... Вот и пишите. Поскольку никто не высказался против того, чтобы я это все посчитала, просьба: пишите не более 10 позиций. (там и так список будет - ого-го.) Место имеет значение. Количество фильмов на одно место не ограничено (типа - эти два на первом, эти четыре - на втором). Можно, разумеется, редактировать - вдруг кто чего вспомнил. До установленного срока. Вопрос: сколько нам нужно времени? месяц? три недели? полгода? Когда наступит час Х, я все посчитаю и мы посмеемся над результатами. Делаем два отдельных списка: фильмы и сериалы. (не обязательно каждому писать оба, можно и один) Все 10 позиций заполнять тоже не обязательно. Вроде, все. Годится? Согласны?

Такое предложение: Three months ago, you circulated a study criticizing what you called ''resistance to truth''-- once again, disputing Doctrine. Знаю все слова, не могу сложить фразу. Три месяца назад вы распространили/опубликовали брошюру ? ? ? "сопротивление правде" - снова осуждая Доктрину ? ? study наверняка не учение, а брошюра... может, монография? - потому что дальше идет "if I wrote anything"

Elfwine, Угу, спасиб, качаю. Осталось 4 часа 15 мин

Elfwine, Йес-с! Спасиб! Ждём!

Да, конечно. Сформулируешь? И не ставим в списки ничего из ТРЕКа - про рейтинг полнометражек есть отдельная тема, а сравнивать сериалы - дело неблагодарное.

Elfwine, Очень хочу! Объём большой? Можешь где-то выложить? Или мне на мыло кинуть?